Аз, Буки, Веди, Глаголь, Добро - послание, содержащееся в славянской Азбуке
 |
Администрация | |
| 09.09.2014 | ||
| Рейтинг: 0 Голосов: 0 Комментариев: 0 | ||
рубрика «Это интересно»
Буквы старославянской азбуки объединяются во фразы и несут смысловое значение:
Азъ буки веде. Глаголь добро есте, Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашь онъ покои.
Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсь яти.
На современном языке послание звучит так:
Я знаю буквы: письмо это достояние. Трудитесь усердно,
земляне, как подобает разумным людям – постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо: знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!
Буквы старославянской азбуки:
Азъ – “я”.
Буки (букы) – буквы, письмена.
Веди (веде) – “познал”, совершенное прошедшее время от “ведити” – знать, ведать.
Глагол – “слово”, произнесенное и написанное.
Добро -”достояние, нажитое богатство”.
Есть (есте) – 3-е л. ед. ч. от глагола “быть”.
Живите (вместо второго “и” раньше писалась буква “ять”, произносилось живёте) – повелительное наклонение,
множественное число от “жить” – “жить в труде, а не прозябать”.
Зело (передавало сочетание дз = звонкое ц) – “усердно, со рвением”.
Земля – “планета Земля и её обитатели, земляне”.
И -союз “и”.
Иже – “те, которые, они же”.
Kaко – “как”, “подобно”.
Люди – “существа разумные”.
Мыслите (писалось с буквой “ять”, произносилось “мыслете”, так же, как и “живете”) – повелительное наклонение, мн. ч. от “мыслить, постигать разумом”.
Нашъ – “наш” в обычном значении.
Онь – “оный” в значении “единственный, единый”.
Покои (покой) – “основа (мироздания)”.
Рцы (рци) – повелительное наклонение: “говори, изрекай, читай вслух”, и другие слова близкие по смыслу.
Слово – “передающее знание”.
Твердо – “уверенно, убеждённо”.
Укъ – основа знания, доктрина.
Фертъ, ф(ъ)рътъ – “оплодотворяет”.
Херъ – “божественный, данный свыше”.
Цы (ци, цти) – “точи, проникай, вникай, дерзай”.
Червь (черве) – “тот, кто точит, проникает”.
Ш(т)а (Ш, Щ) – “что” в значении “чтобы”.
Ъ, Ь (еръ/ерь, ъръ) – представляет собой варианты одной буквы, означавшей неопределённый краткий гласный, близкий к э. Слово “ъръ” означало - сущее, вечное, сокровенное.
В Азбуке, получается, слово “Ър(а)” стоит в родительном падеже со значением “Сущего”.
Юсь (юс малый) – “свет, старорусское яс”.
Ять (яти) – “постичь, иметь”.
Правда, в данном списке - переводе послания, упущена одна буква:
Еры – это буква, которая дошла до наших как Ы. Значение слова «ерыга» - гуляка, бездельник, пьянчуга.
Раньше в славянской азбуке было 44 буквы, и каждая буква имела определенный образ и значение.
Подробнее о тайнах славянской азбуки можно прочитать например здесь - мифология древней Руси
| « Предыдущая | Следующая » |
Комментарии: